Браш что такое. Brush - перевод, произношение, транскрипция

Brush: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

round brush – круглая кисть
lip brush – кисточка для губ

wire brush – проволочная щетка
brush with stiff bristles – щетка с жесткой щетиной
soft brush – мягкая щеточка
toilet brush – туалетный ершик

thick brush – густой куст
dry brush – сухой кустарник

brush assembly – щеточный узел

noun
кисть		brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil
щетка		brush, fetlock
столкновение		collision, clash, encounter, conflict, impact, brush
хвост		tail, trail, queue, train, brush, line
стычка		hassle, skirmish, encounter, engagement, brush, scrap
низкий кустарник		brush
чистка щеткой		scrub, brush, rub of a brush
легкое прикосновение		brush, tender touch, tip, kiss
искусство художника		brush
verb
чистить щеткой		brush, scrub, brush up
причесывать		brush, dress, coif, get up
вычистить		clean, brush, polish, dust down
задевать		hurt, offend, graze, affect, catch, brush
касаться		touch, concern, regard, touch upon, touch on, brush
обсаживать кустарником		brush, bush

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

sweep
comb · hairbrush
paintbrush · hand
broom · sweeper
cleaning · clean
whisk
thicket · brushwood
shaving brush

hairbrush, toothbrush, paintbrush, scrub brush, whisk broom, sweeper, broom
sweep, wipe, dust
touch, stroke, skim, graze, nudge, contact, kiss
encounter, clash, confrontation, conflict, altercation, inc >verb

groom, comb, neaten, tidy, smooth, arrange, fix, do, curry
touch, stroke, caress, skim, sweep, graze, contact, kiss
push, move, sweep, clear
sweep

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «brush».

Определение

Предложения со словом «brush»

She carried a brush and her scissors in her hand.	В руке она несла ножницы и щетку для волос.
Sometimes hogs lay low in brush and tall grass.	Иногда кабаны прячутся в высокой траве
Their animals struggled with the brush and the steep slope.	Лошади с трудом продвигались по заросшему кустами крутому склону.
They left the trail and sneaked into the brush.	Кендер и гном покинули тропу и двинулись дальше лесом.
Is that a Kolinsky brush you’re using now?	А в настоящий момент вы пользуетесь именно этой кистью?
Every brush of breathing, living animal scared me.	И каждое касание к дышащему живому животному меня пугало.
I do my bed and go to the bathroom to wash my face and hands and brush my teeth.	Я убираю постель и иду в ванную комнату умываться и чистить зубы.
Bari ran through the woods and thick brush cover.	Он пробежал через густые кусты, пробрался между деревьев.
He even writes letters to some fan-clubs in other countries, so he has to brush up his English.	Он даже пишет письма в некоторые фан-клубы в других странах, поэтому он должен освежить знания английского языка.
He deeply felt what he wished to express and his brush transferred these feelings to the canvas.	Он глубоко чувствовал, то что он хотел бы выразить и его кисти передавали эти чувства на холст.
I wash myself, clean my teeth with a tooth-brush and have my breakfast.	Умываюсь, чищу зубы и завтракаю.
The international commission officially finds the “Meeting of the Council of Government” to be genuine, belonging to the brush of Ilya Repin.	Комиссия официально признаёт этюд к картине “Заседание Государственного Совета” подлинником, принадлежащим кисти Ильи Репина.
She reaches for a palette of eye shadows, blends a couple of colours together, then picks up a brush.	Она тянется к палитре теней, смешивает пару цветов, потом берет кисть.
Reminders of the glory days of the Old Empire were everywhere, usually overgrown by creeping vines and brush.	Напоминания о былом величии Древней Империи, заросшие вьюнком и кустарниками, можно было встретить повсюду.
He spread paint across a paper stencil and pushed it against the canvas with a brush.	Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну.
Goes into the bathroom to brush her teeth and wash her face.	В ванной она открывает воду, умывается, чистит зубы.
Gray glades lay along hillsides above brush-choked streams.	Вдоль склонов холмов виднелись серые прогалины, по которым текли укрытые кустарником ручьи.

I brush my teeth three times a day, and I never drive above local speed limits.	Я чищу зубы три раза в день, и никогда не нарушаю местных ограничений скорости.
But he still managed one last outing and one last brush with the law.	Но ему хватило сил на последнюю прогулку и последнюю стычку с Законом.
There is tooth powder and a brush and water and fresh towels.	Тут зубной порошок, щетка, вода и свежие полотенца.
She dipped the brush in the bucket again and began to enlarge the scrubbed circle on the floor.	Вместо ответа она снова окунула щетку в мыльную воду и методично продолжала тереть пол.
He squeezed some dish soap onto his plate and swirled it around with the brush.	Чарли выдавил на тарелку немного жидкого мыла и растер его щеткой.
The only sound was the brush’s plastic bristles scraping round and round on the ceramic.	Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику.
There was some difficult ground behind it-steep, rocky, overgrown with scraggly, thorny brush which had a sagey odor.	Позади замка начинался крутой каменистый обрыв, поросший сучковатыми колючими кустами с полынным запахом.
Sometimes he could see the smoky loom-up and orange blaze of brush fires in the hills.	Иногда ему были видны дымные тени и оранжевое пламя лесных пожаров в горах.
As he dragged him away the dark brush of his hair feathered a trail of blood on the tiles.	Когда он тащил его, темная щетка волос Баррича оставляла на плитах кровавый след.
A portrait painter rendered his subject, the enchantments in the brush enabling him to fill the canvas with astonishing speed.	Художник-портретист с изумительной скоростью заполнял холст волшебной кистью.
Not exactly designed for moving through dense brush and rough terrain,	Разработанных не совсем для передвижения в плотном кустарнике и по сложному ландшафту.
Sodden women built a rude shelter over the pyre and continued to feed the flames with brush.	Женщины построили над костром примитивный навес и подбросили в него хворост.
The heavy growth of trees and brush came down close against the trail on either side.	Густые заросли деревьев и кустарника вплотную примыкали к тропинке с обеих сторон.
Emel steered the wagon in between two trees to a small brush-filled clearing.	Эмель направил фургон между деревьев к небольшой поросшей кустарником прогалине.
But finally they reached a broad hillside closely covered with scrubby brush, through which the wagon could not pass.	В конце концов они уперлись в широкую гряду холмов, густо поросших мелким кустарником.
We were moving through hilly country, with much scrub brush.	Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником.
The boat was again lifted and borne into the woods, where it was carefully concealed under a pile of brush.	Пирогу снова подняли и отнесли в лес, где старательно спрятали под кучей хвороста.
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.	Менять простыни, стирать белье, мыть полы, чистить ночной горшок, расчесывать мне волосы.
Quickly she dragged the dead man from the pathway into the shelter of the brush.	Она быстро оттащила убитого с тропинки в заросли кустарника.
The table had been painted green with a brush and the logo of a brewery was partly visible through the paint.	Стол был покрашен малярной кистью, и через зеленую краску проступало название пивоварни.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.	Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
He caressed that fur down the sides of my body, and that brush of warm, warm fur brought my breath in a shuddering line.	Этой шерстью он погладил меня по бокам, и прикосновение теплого меха заставило меня задышать прерывисто.
He pulls down his drawers, puts the brush up his bum and paints portraits in a sort of jack-knifed position.	Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand.	Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой.
The memories will be so thick they’ll have to brush them away from their faces.	Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.
All our efforts accomplished with Ennui was to separate Sickert’s brush strokes until we ended up with the reverse of what he was doing when he put the strokes together.	Мы попытались разделить мазки кисти Сикерта, чтобы понять, что он делал в процессе рисования.
The plain plaster of the ceiling was an awesome geography of brush strokes.	Гладкая побелка потолка на деле отражала чудовищную географию мазков кисти.
His head was large and beautifully shaped beneath a brush of stiff dark gray hair.	Крупная голова великолепной формы, высокий лоб под щеткой жестких темно-седых волос.
Then he sat down behind the desk, rubbed ink and moistened his brush.	Затем он сел за стол, растер тушь и смочил кисть.
Get me the India ink and the finest brush we’ve got.	Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть.
I attempted to brush it off but panic rose like a black tide inside my mind.	Я попытался успокоиться, но паника черным потоком заливала мое сознание.
We are still gonna comb our hair and brush our teeth and do our best at school.	Мы все еще причесываемся, чистим зубы и учимся как можно лучше.
I couldn’t brush my teeth because I didn’t have any toothbrush with me.	Зубы я не чистил, потому что не взял с собой зубную щетку.
I can’t find all our cereal crackers, juice boxes, the butter brush.	Я не могу найти зерновых крекеров, коробочек сока, щеточек для масла.
Already he’d forgotten the pathetic fondness that his brush with death had generated.	Он успел позабыть трогательную нежность к этому месту, порожденную прикосновением смерти.
I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree.	Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи.
A deep silence reigned as the judge took up his vermilion brush and filled out a slip for the warden of the jail.	Глубокое молчание воцарилось, когда судья взял свою алую кисть и написал повеление смотрителю тюрьмы.
Then he took up his vermilion brush and filled out a slip for the warden of the jail.	Затем он взял кисть с алой тушью и написал повеление смотрителю тюрьмы.
Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach.	Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза.
I’m gonna have to brush up on a few fun facts, and I know exactly who can help us.	Придется узнать некоторые интересные факты, и я знаю, кто в этом нам поможет.
The word was passed out among the neighbors where they stood close packed in the little yard behind the brush fence.	Это слово дошло до соседей, теснившихся на маленьком дворике за тростниковой изгородью.
They were in the middle of a flood, with only the tops of the brush and a few trees to guide them through the rivers and swamps.	Ориентироваться среди топей и речек можно только по верхушкам кустов и кое-где виднеющимся деревьям.
A spreading well of silence filled the clearing, so that the brush of cloth, the shift of a furred body was suddenly loud.	Расходящийся круг тишины накрыл поляну, и вдруг стали отчетливо слышны движения мохнатых тел, шорох одежды.
Другие результаты

Словосочетания

give someone the brush-off – отдать кого-нибудь
brush aside – отмахиваться
brush off – отмахиваться
brush up – подкрасться
rub of a brush – чистка щеткой
scrub brush – щетка
brush fire – кисть
brush away – отчистить
knight of the brush – художник
short brush of bound straw – веник
brush under the carpet – кисть под ковром
double brush – двойная кисть
little brush – маленькая кисть
brush down – почистить
scrubbing brush – очищающая щетка
brush against – кисть против
basting brush – кисточка для смызывания
hatch brush – штриховая кисть
wire brush – проволочный ершик
two-way brush – щетка для уборки снега в обе стороны
brush pasture – кустарниковое пастбище
tar with the same brush – клеймить одним клеймом
brush aside formalities – пренебрегать формальностями
brush road – хворостяная гать
snow brush – щеточный снегоочиститель
brush on – окрашивать кистью
wire brush finishing – шлифование проволочной щеткой
brush washing – мойка с применением щеток
brush rake – подборщик порубочных остатков
corner brush segment – хвостовик рассевной щетки

brush

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

задеть
чистить щеткой
почистить
коснуться (задевать)
смахнуть (смахивать)
расчесывать (причесать, причесывать)
стряхнуть
отметать (отмести)

существительное

кисть (кисточка)
щетка (расческа, щеточка, ершик)
столкновение (стычка)
кустарник (куст)
низкий кустарник

Множ. число: brushes.

прилагательное

Формы глагола

Ед. число	Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I brush	We brush
You brush	You brush
He/She/It brushes	They brush
Past Simple (Прошедшее время)
I brushed	We brushed
You brushed	You brushed
He/She/It brushed	They brushed

Фразы

dry brush
сухая кисть

white brush
белая кисточка

tooth brush
зубная щетка

silver brush
серебряная расческа

little brush
маленькая щеточка

thick brush
густой кустарник

brush the teeth
почистить зубы

brush assembly
щеточный узел

Предложения

Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.

I brush my teeth twice a day.
Я чищу зубы два раза в день.

I brush my teeth after eating.
Я чищу зубы после еды.

I have to brush my teeth.
Мне нужно почистить зубы.

I like to brush my teeth with this toothpaste.
Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

She bought a hair brush and a tooth brush.
Она купила расчёску и зубную щётку.

Did you brush your teeth?
Ты почистил зубы?

She gave him the brush off.
Она его отшила.

This brush is made from camel hair.
Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

How many times a day do you brush your teeth?
Сколько раз в день вы чистите зубы?

She brushes the horse.
Она расчёсывает лошадь.

She said that she brushes her teeth every morning.
Она сказала, что чистит зубы каждое утро.

He brushes his teeth.
Он чистит зубы.

Tom brushes his teeth after every meal.
Том чистит зубы после каждого приёма пищи.

He never brushes his teeth.
Он никогда не чистит зубы.

She says she brushes her teeth every morning.
Она говорит, что чистит зубы каждое утро.

This man brushes his teeth.
Этот человек чистит себе зубы.

He brushed off my objections.
Он отмахнулся от моих возражений.

Mary brushed her hair and put it in a ponytail.
Мэри причесала волосы и собрала их в хвост.

Have you brushed your teeth?
Ты почистил зубы?

I brushed her hair.
Я её причесал.

When was the last time you brushed your teeth?
Когда Вы последний раз чистили зубы?

Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
Том почистил зубы и надел пижаму.

You should’ve brushed your teeth.
Тебе надо было почистить зубы.

Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Том счистил немного грязи со шляпы.

Tom brushed his teeth.
Том почистил зубы.

Tom brushed the snow from his overcoat.
Том стряхнул снег со своего пальто.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову brush. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Если вы хотите получить несколько вариантов перевода от других пользователей, вступайте в сообщество переводчиков Лингвомания.

Brush – перевод, произношение, транскрипция

5 727

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Don’t forget to brush your teeth.

Не забудь почистить зубы. ☰

I must brush up my French.

Мне нужно освежить в памяти французский язык. ☰

Hold the brush so.

Держи кисть вот так. ☰

He brushed the wall lightly.

Он легонько коснулся стены. ☰

Please brush this insect off.

Смахни, пожалуйста, эту букашку. ☰

They brushed as >

Они отмели наше предложение. ☰

He’d had a few brushes with the police.

У него несколько раз были проблемы с полицией. ☰

I felt her hair brush against my arm.

Я почувствовал, как её волосы легонько коснулись моей руки. ☰

She gave her hair a casual stroke with the brush.

Она небрежно провела расчёской по волосам. ☰

Charlotte brushed against him as she left the room.

Шарлотта слегка коснулась его, выходя из комнаты. ☰

He gave his hair a quick brush.

Он наскоро причесался. ☰

Her long skirt brushed the floor.

Ее длинная юбка подметала пол /волочилась по полу/. ☰

He brushed past waiting journalists.

Он прошмыгнул мимо поджидающих его журналистов. ☰

Remember to brush your teeth after eating sweets.

После поедания сладостей, не забудьте почистить зубы. ☰

A brush with death can make you appreciate life more.

Возможно, побывав на волоске от смерти, вы станете больше ценить жизнь. ☰

You can’t brush your difficulties as >

Вам не удастся так просто отмахнуться от этих проблем. ☰

Brush the pastry with milk.

Смажьте выпечку молоком. ☰

Brush the dust from the jacket.

Cмахните с куртки пыль. ☰

I’ll just give my hair a quick brush.

Я сейчас, только быстренько расчешусь. ☰

There was only just room to brush past in the crowd.

Места хватило, только чтобы прошмыгнуть сквозь толпу. ☰

A head so decisively brushed.

Так чётко выписанная голова. ☰

Dip the brush into the paint.

Окуните кисть в краску. ☰

The brush prov >

Этот густой кустарник служил дичи укрытием. ☰

The dentist recommended two brushes a day.

Стоматолог порекомендовал чистить зубы два раза в день. ☰

I must brush up on my French before I go to Paris.

Перед поездкой в Париж я должен подзаняться французским. ☰

She brushed the suit before hanging it back into the closet.

Она отряхнула костюм, прежде чем повесить его обратно в гардероб. ☰

I hadn’t thought that we would brush up against so much opposition in this town.

Я не думал, что в этом городе нам окажут такое сопротивление. ☰

Brush a little oil over the top of the pizza.

Верх пиццы смажьте небольшим количеством масла. ☰

It was painted with just two slicks of the brush.

Это было нарисовано просто двумя взмахами кисти. ☰

Nell brushed past him in the doorway.

В дверях Нелл проскочила мимо него. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Something brushed her shoulders. ☰

brush the bread with melted butter ☰

Brush on a damp-proofing compound. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Англо-русский словарь

brush

hard brush – жёсткая щётка

sweeping brush – половая щётка

a brush for clothes – платяная щётка

to shine with a brush – начищать щёткой до блеска

to stroke the hair with a brush – приглаживать волосы щёткой

2) чистка ( одежды ) щёткой

to have a brush – почиститься

to give one’s clothes a good brush – хорошо вычистить одежду

to give smth. another brush – а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.

it needs a brush – здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/

2. 1) кисть, кисточка

whitewashing brush – малярная кисть

writing brush – кисточка для письма ( тушью )

painter’s brush – кисть художника

to paint with a full brush – писать широкими мазками

to be worthy of an artist’s brush – быть достойным кисти художника

her face will delight the painter’s brush – любой художник с радостью написал бы её портрет

2) мастерство, стиль (знаменитого) художника

the brush of Raphael – кисть Рафаэля

Turner’s magic brush – волшебная кисть Тэрнера

3. пушистый хвост ( лисы, белки )

4. диал. щетина ( о бороде )

5. ссадина ( на ноге лошади )

6. лёгкое прикосновение

7. амер. разг. вечеринка

идиом. выр. to show one’s brush – показать спину, сбежать, скрыться

1. 1) чистить щёткой

to brush clothes [teeth] – чистить платье [зубы]

to brush off one’s coat – вычистить щёткой пальто

to brush out – тщательно вычистить

to brush out a room – вымести комнату

to brush up – а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be brushed up – дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок

2) причёсывать, приглаживать

to brush down – приглаживать щёткой

hair brushed back – зачёсанные назад волосы

to brush one’s hair up – а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад ( с лица )

3) удалять, счищать ( что-л. )

to brush away dirt – отчищать грязь

to brush away flies – отгонять мух

to brush off – а) счищать, смахивать; he brushed a speck of dust off his sleeve – он смахнул пылинку с рукава; to brush the snow off – счистить снег; б) отмахиваться

to brush the whole matter off – отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться ( от кого-л. ), отшить ( кого-л. ); осадить ( кого-л. )

I brushed him off – я отделался от него

to brush up – сметать, собирать щёткой

to brush up the crumbs – сметать крошки

1) писать кистью; наносить слой краски кистью

2) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине

3. натирать; намазывать

to brush over – нанести ( что-л. ) щёткой

to brush smb. over with brandy – натереть кого-л. водкой

4. натереть ногу ( о лошади )

5. текст. поднять ворс

1. стычка, схватка, столкновение

a brush with the enemy – стычка с врагом

to give smb. a brush – редк. отколотить кого-л.

to have a brush together – редк. подраться, схватиться

the hunter had a sharp brush with a bear – единоборство охотника с медведем было трудным

2. мягкий упрёк, укор

I have given them a brush – я их слегка отругал

1) легко касаться, задевать ( проходя, пробегая мимо )

she brushed the child’s cheek with her fingers – она потрепала ребёнка по щеке

the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood – когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

I was brushed against by a cyclist – меня задел проезжающий мимо велосипедист

2) стремительно и легко двигаться ( обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л. )

to brush past /by/ smb. – прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л.

to brush through the crowded streets – стремительно мчаться по переполненным людьми улицам

3) удрать, стремительно убежать

brush off! – беги!

1) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль

3) обрубленные сучья, хворост, валежник

1. обсаживать кустарником

2. очищать от кустарника; сводить лес

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

= brush against слегка коснуться, задеть Синонимы: graze

отвергать, отклонять, отказывать(ся) Синонимы: reject, dismiss, rebuff

густой кустарник Синонимы: thicket

окраины, глушь, захолустье; отдалённый и малонаселённый район Синонимы: backwoods

Синонимы: brush n.
1 brushwood, shrubs, undergrowth, branches, scrub, brush, bracken, brambles, underbrush, underwood: It took us three days to clear the brush from around the house.
2 thicket, brake, copse, grove, boscage: The fox disappeared into the brush, which was too dense for the dogs to follow.
Синонимы: brush n.
1 hairbrush, toothbrush, clothes-brush, shoe-brush, nail-brush, paintbrush; broom, dust-broom, besom, US whisk broom: This brush is too harsh and may damage your teeth.
2 See brush-off.
3 encounter, engagement, skirmish, Colloq Brit spot of bother: Mark has had several brushes with the law.

–v.
4 scrub, clean; groom, curry; sweep, whisk, gather: Brush your teeth twice a day. I brushed down the mare before saddling her. Brush the crumbs off the table.
5 graze, touch: He deliberately tried to brush against her in the corridor.
6 brush aside or away. disregard, dismiss, put aside, shrug off: Brushing aside the members’ objections, he tried to force the committee’s acceptance of the new rules.
7 brush off. dismiss, ignore, rebuff, send off or away or packing: He asked her out, but she brushed him off.
8 brush up (on). review, restudy, go over, refresh, study, Archaic con: You should brush up on your geometry before taking trigonometry.

Браш что такое. Brush – перевод, произношение, транскрипция

кисть. В интерактивных графических системах – шаблон,
определенного цвета, фактуры и формы, используемый для
рисования или закрашивания.

brush около English => Russian Из Разъяснение:

1> щетка _Ex: hard brush жесткая щетка _Ex: sweeping brush половая щетка _Ex: a brush for clothes платяная щетка _Ex: to shine with a brush начищать щеткой до блеска _Ex: to stroke the hair with a brush приглаживать волосы щеткой

2> чистка (одежды) щеткой _Ex: to have a brush почиститься _Ex: to give one’s clothes a good brush хорошо вычистить одежду _Ex: to give smth. another brush еще раз почистить что-л.; окончательно отделать что-л. _Ex: it needs a brush здесь нужна щетка (нужно кое-что доделать

3> кисть, кисточка _Ex: whitewashing brush малярная кисть _Ex: writing brush кисточка для письма (тушью) _Ex: painter’s brush кисть художника _Ex: to paint with a full brush писать широкими мазками _Ex: to be worthy of an artist’s brush быть достойным кисти художника _Ex: her face will delight the painter’s brush любой художник с радостью написал бы ее портрет

4> мастерство, стиль (знаменитого) художника _Ex: the brush of Raphael кисть Рафаэля _Ex: Turner’s magic brush волшебная кисть Тэрнера

5> пушистый хвост (лисы, белки)

6> _диал. щетина (о бороде)

7> ссадина (на ноге лошади)

8> легкое прикосновение

9> _ам. _разг. вечеринка

10> _эл. щетка _Id: to show one’s brush показать спину, сбежать, скрыться

11> чистить щеткой _Ex: to brush clothes чистить платье _Ex: to brush off one’s coat вычистить щеткой пальто _Ex: to brush out тщательно вычистить _Ex: to brush out a room вымести комнату _Ex: to brush up обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; чиститься, приводить себя в порядок _Ex: the house needs to be brushed up дом нужно привести в порядок

12> причесывать, приглаживать _Ex: to brush down приглаживать щеткой _Ex: hair brushed back зачесанные назад волосы _Ex: to brush one’s hair up зачесывать волосы наверх; отбрасывать волосы назад (с лица)

13> удалять, счищать что-л. _Ex: to brush away dirt отчищать грязь _Ex: to brush away flies отгонять мух _Ex: to brush off счищать, смахивать; отмахиваться; _разг. отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.), осадить (кого-л.) _Ex: he brushed a speck of dust off his sleeve он смахнул пылинку с рукава _Ex: to brush the snow off счистить снег _Ex: to brush the whole matter off отмахнуться от вопроса (дела) _Ex: I brushed him off я отделался от него _Ex: to brush up сметать, собирать щеткой _Ex: to brush up the crumbs сметать крошки

14> _редк. писать кистью; наносить слой краски кистью

15> _редк. устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине

16> натирать; намазывать _Ex: to brush over нанести (что-л.) щеткой _Ex: to brush smb. over with brandy натереть кого-л. водкой

17> натереть ногу (о лошади)

18> _текст. поднять ворс

19> стычка, схватка, столкновение _Ex: a brush with the enemy стычка с врагом _Ex: to give smb. a brush _редк. отколотить кого-л. _Ex: to have a brush together _редк. подраться, схватиться _Ex: the hunter had a sharp brush with a bear единоборство охотника с медведем было трудным

20> мягкий упрек, укор _Ex: I have given them a brush я их слегка отругал

21> легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо) _Ex: she brushed the child’s cheek with her fingers она потрепала ребенка по щеке _Ex: the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу _Ex: I was brushed against by a cyclist меня задел проезжающий мимо велосипедист

22> стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.) _Ex: to brush past (by) smb. прошмыгнуть (проскользнуть) мимо кого-л. _Ex: to brush through the crowded streets стремительно мчаться по переполненным людьми улицам

23> удрать, стремительно убежать _Ex: brush off! беги!

24> _ам. низкий кустарник, поросль, чаща, заросль; подлесок

25> _ам. обрубленные сучья, хворост, валежник

BRUSH

Смотреть что такое BRUSH в других словарях:

BRUSH

1) банник 2) ершик 3) кисточка 4) кисть 5) мазилка 6) помазок 7) щетка щеточка 9) щеточный • – anodic brush – boiler brush – carbon brush – cathodic

BRUSH

мед.гл. чистить щетка * * * щётка Англо-русский медицинский словарь.2012.

BRUSH

кисть; щётка— wire brush — wire thread brush — wire wheel brush * * *щётка- scratch wire brush- wire brush- wire thread brush- wire wheel brush

BRUSH

• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить • щетка

BRUSH

– nylon brush- wire brush

BRUSH

1. тонкие цитоплазматические тяжи пористой раковины замковых брахиопод 2. спикулы (периферическая зона тонких игл у радиолярий) 3. подрывать боковые по

BRUSH

1) энт. щёточка2) пушистый хвост (лисы, белки) 3) кустарник; заросль; зарастать кустарником; обсаживать кустарником 4) бот. бородка5) бот. лисохвост лу

BRUSH

• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить; 3) /vt, in passive/ чистить • щетка

BRUSH

1) щётка; кисть, кисточка2) торшонировать корешок блока щёткой3) напылять (тонер) щёткой- air brush- badger-hair brush- bristle brush- camel-hair brush

BRUSH

to seat the brush — притирать щётку (напр. генератора)— carbon brush

BRUSH

I 1. [brʌʃ] n 1. 1) щёткаhard brush – жёсткая щёткаsweeping brush – половая щёткаa brush for clothes – платяная щёткаto shine with a brush – начищать щ

BRUSH

• скользящий контакт • щёточный контакт

BRUSH

1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. — ирон. Если хочешь очистить ст

BRUSH

[brʌʃ]щеткакисть, кисточка; художникпушистый хвостщетка для волос, расческа, гребеньщеткащетканизкий кустарникженщина, девушкачистка щеткойссадинастолк

BRUSH

I 1. n 1. 1) щётка hard

– жёсткая щётка sweeping

– половая щётка a

for clothes – платяная щётка to shine with a

– начищать щёткой д

BRUSH

1. n1) щітка2) пензель3) заст. амер. чагарник, кущі4) хвіст (особл. лисиці)5) садно6) перен. сутичка2. v1) чистити щіткою2) зачісувати (волосся)3) зач

BRUSH

transcription, транскрипция: [ brʌʃ ]brush n infml 1. I had a brush with the boss Я поцапался с начальником 2. esp AmE Ann had a close brush with the l

BRUSH

Щётка; кисть, кисточка; Торшонировать корешок блока щёткой; Напылять (тонер) щёткой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BRUSH

1) щетка2) банник3) кисть4) мазилка5) помазок6) щеточка7) щеточный8) кисточка9) ершик– anodic brush– boiler brush– brush clamp– brush cleaner– brush co

BRUSH

кисть; щётка- finishing brush- flat paint brush- ground brush- paint brush- paperhanging brushАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.

BRUSH

инструмент “кисть” (в графических редакторах)

BRUSH

v. чистить щеткой; причесывать; задевать, касаться; обсаживать кустарником

BRUSH

n. щетка, чистка щеткой, кисть; легкое прикосновение; искусство художника; хвост; столкновение, стычка; низкий кустарник

BRUSH

1) (электрическая) щетка 2) (инструментальная) кисть ( в графических редакторах )

BRUSH

чистить щеткой; причесывать (волосы) легко касаться, задевать обсаживать кустарником щетка; кисть; хвост (особ. лисий) чистка щеткой; ссадина стычка, с

BRUSH

1. noun легкое прикосновение 2. v легко касаться (vt)

BRUSH

1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть • – annular brush – band brush – band-cleaning brush – blade brush – blade-cleaning brush – ch

BRUSH

скользящий контакт (ТГА), щетка – auxiliary brush – carbon brush – carbon-baked brush – commutator brush – copper brush – copper-graphite brush – elect

BRUSH

brush I 1. [brʌʃ] n 1. 1) щётка hard

– жёсткая щётка sweeping

– половая щётка a

for clothes – платяная щётка to shine with a

BRUSH

n infml 1) I had a brush with the boss — Я поцапался с начальником 2) esp AmE Ann had a close brush with the law — У Энн были неприятности с полици

BRUSH

кисть; щётка- alternator brush- carbone brush- commutator brush- copper brush- generator brush- graphite brush- wire brush

BRUSH

brush [brʌʃ] 1. n 1) щётка 2) кисть; the brush иску́сство худо́жника;to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что

BRUSH

1. n 1) щітка; 2) чищення щіткою; 3) пензель; помазок; 4) майстерність, стиль художника; 5) пухнастий хвіст (лисиці, білки); 6) чагарник, кущі; хаща; х

BRUSH

1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть • – annular brush- band brush- band-cleaning brush- blade brush- blade-cleaning brush- chip

BRUSH

сутичка – brush with the law

BRUSH

пензельщітка пензель, -зля

BRUSH

сутичка brush with the law

BRUSH

вичесати, пензель, щітка, вичісувати, садно, хвіст

BRUSH AERATOR

щёточный аэраторАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

BRUSH AERATOR

BRUSH AGAINST

brush against слегка задевать

BRUSH AGAINST

BRUSH ANGLE

угол наклона щетки

BRUSH ARM

BRUSH AS >

<ʹbrʌʃəʹsaıd>phr v отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания to

objections – отметать возражения to

difficulties /troubles/ – от

BRUSH AS >

brush aside а) смахивать б) отделываться, отстранять от себя; отмахиватьсяBrushing away all opposition, he put the matter to a vole. You can’t bru

BRUSH AS >

[ʹbrʌʃəʹsaıd] phr vотметать, отстранять; игнорировать, не обращать вниманияto brush aside objections – отметать возраженияto brush aside difficulties /

BRUSH AS >

отстранять от себя, отмахиваться, отделываться, смахивать

BRUSH AS >

1) смахивать Syn: brush away 1), sweep aside 1) 2) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, he put the matter to a